El significado de las palabras CERCA TROVA pintadas en este fresco son un misterio que ha intentado
ser explicado y desentrañado durante siglos por multitud de personas.
Actualmente, existen multitud de teorías acerca de su significado, o del
misterio que encierra esta
pintura
y a continuación describiremos algunas de las más populares.
El cuadro perdido de Leonardo da Vinci
Una de las teorías acerca del porque el pintor Giorgio Vasari escribió las
palabras «Cerca Trova» en una de la banderas pintadas en su fresco indica que se trata de una pista
para encontrar a una pintura perdida de Leonardo de Vinci cuyo título se supone es La Batalla de
Anghiari. Este cuadro o pintura al fresco supuestamente iba a ser pintado en la misma sala
donde fue pintado el fresco La Batalla de Marciano.
La teoría de los versos de Dante
Esta otra teoría indica que en realidad las palabras «Cerca Trova» pintadas
sobre una de las banderas verdes del ejército de la República de Siena es en realidad una especie
de chiste sarcástico.
Se creen que en algunas de estas banderas (posiblemente algunas de las que
fueron donadas por el Rey de Francia) estaban bordadas con un verso de Dante que dice así:
«Libertà va cercando, ch'è sì cara
Come sa chi per lei vita
rifiuta»
(en italiano)
«Libertad va buscando, que le es tan cara,
como lo sabe
quien la vida por ella deja»
(en español)
(Divina Comedia — Purgatorio. Canto I, verso 71-72)
El significado de dicho verso en las banderas es claramente un empujón moral
para las tropas del ejército de la República de Siena, y según esta teoría, el pintor escribió en
una de ellas las palabras en mayúsculas
CERCA TROVA
haciendo referencia a este verso, pero dándole otro significado.
El mensaje que intentaba transmitir el pintor es que «si buscas,
encontraras...», pero en el caso del ejército de la República de Siena lo que encontraron fue la
derrota y la muerte.
En mi opinión esta teoría es bastante plausible, debido a que el pintor al ser
conocedor del verso grabado en algunas de estas banderas, quiso hacer referencias al mismo
escribiendo algo del mismo sobre una de ellas en su obra, pero por falta de espacio simplemente
escribió dos palabras «Cerca Trova», una especie de resumen del mismo, que a su vez sirve de
resumen a lo acontecido en la
Batalla de Marciano:
«Buscado libertad, encontraron la muerte». En cualquier caso, esta es solo una opinión personal sin
ningún tipo de respaldo.
